Andrósfera

“Andrósfera”  is a horror graphic novella with augmented reality written by Luis Carlos Barragán Castro and illustrated by Melanconnie and Fabian Leonardo Cuellar in Bogota. It is the first horror graphic novella in Colombia to use augmented reality (AR) – the pages come to life when you scan it with a free AR app. The book will be published by Rattapallax in Colombia and the USA in both Spanish and English in October 2026. Rattapallax has published the popular AR comic series, “Priya’s Shakti” with over 26 million readers and 2000 news stories, and “Jupiter Invincible” written by Pulitzer Prize winner Yusef Komunyakaa. They also produce films for Netflix and have won the Sundance Film Festival Grand Jury Prize.  More information about them can be found at https://www.priyashakti.com and https://www.rattapallax.com .

“Andrósfera” es una novela gráfica de terror con realidad aumentada, escrita por Luis Carlos Barragán Castro e ilustrada por Melanconnie y Fabian Leonardo Cuellar en Bogotá. El libro resalta la atmósfera inquietante del realismo mágico clásico de la literatura latinoamericana, incorporando temas de ciencia ficción y terror a lo largo de la narrativa. La historia sigue la aterradora y desgarradora búsqueda de un amigo y amante perdido, cuyas heridas emocionales son tan profundas como un cráter en las montañas de Colombia. Presenta a dos hombres homosexuales como protagonistas, y está escrito y dibujado desde la perspectiva de tres creadores queer colombianos. Además la primera novela gráfica de terror en Colombia que utiliza realidad aumentada (RA): al escanear las páginas con una aplicación de RA gratuita, los personajes cobran vida y se complementa la narrativa con bellos cortometrajes grabados en Bogotá con actores locales. El libro será publicado por Rattapallax en Colombia y Estados Unidos, en español e inglés, en octubre de 2026. Puede encontrar más información sobre ellos en https://www.priyashakti.com y https://www.rattapallax.com .